Sherlock Holmes: detetive inglês agora em quadrinhos

Muitos pais têm dificuldades em fazer com que seus filhos tenham gosto pela leitura, já que não se trata de um hábito muito propagado pelo brasileiro, que costuma ler muito pouco, até mesmo se comparados com os “hermanos” argentinos, que podem contar com cidades com tantas livrarias quanto padarias.

Atualmente os jovens nem se interessam em ler os clássicos da literatura brasileira que costumam ser abordados nos exames vestibulares, já que o Enem (Exame Nacional do Ensino Médio) vem fazendo um uso maior de tiras de histórias em quadrinhos para as provas de interpretação de texto, o que colabora em afastar o estudante ainda mais dos livros.

Para fazer o seu filho se interessar mais por literatura, uma saída é apostar em histórias em quadrinhos que trazem histórias e personagens conhecidos pelo público. Uma delas é a coleção Sherlock Holmes, da editora Farol Literário, que contará com seis volumes das aventuras do famoso detetive inglês que serão lançados ao longo de 2012, destinados ao público infantojuvenil.

Os jovens leitores têm a chance de conhecerem as aventuras do mais famoso detetive da literatura mundial, criado em 1887 por Arthur Conan Doyle. Mesmo criado há mais de 124 anos, o personagem continua a fazer sucesso, como o que pode ser conferido na sua última versão para o cinema, em 2009, que contou com o astro Robert Downey Jr. no papel principal.

Os livros escritos por Doyle foram adaptados para as HQs por Vincent Goodwin, que manteve fidelidade ao texto original. Já as ilustrações ficaram a cargo de Bem Dunn. A tradução para a edição brasileira foi feita pelo jornalista Cassius Medauar.

Interessante ressaltar de que a edição brasileira se distingue das demais por apresentar os personagens no início do livro, para auxiliar o leitor a identificá-los no decorrer da narrativa. Além disso, no final do livro, encontra-se um capítulo a parte que traz diversas informações relevantes sobre o universo Sherlockiano, como um glossário, e dicas de filmes e sites.

Os dois volumes iniciais da coleção: “A Faixa Malhada” e A Casa Vazia” se encontram à venda nas melhores livrarias brasileiras, sendo uma ótima sugestão de presente para os adolescentes neste Natal.

Em “A Faixa Malhada”, originalmente escrito em 1892, é retratada a época em que a Índia era uma colônia de domínio inglesa. Esse exótico país despertou os interesses do autor,que criou uma aventura onde o detetive Sherlock Holmes investiga o assassinato de uma cobra nativa.

Na outra aventura em HQ, “A casa vazia”, que é uma das histórias favoritas do próprio Doyle, traz o retorno de Holmes depois de sua suposta morte que teria ocorrido na Suíça.

Os dois primeiros volumes da Coleção Sherlock Holmes da editora Farol Literário têm acabamento em brochura e possuem 48 páginas cada, tendo o preço sugerido de R$ 26,90 cada.

 Por Selma Isis